6090,春天的诗,荒岛求生2-白客消息,一个演员的自我修养

admin 2019-09-18 阅读:235

  新华社巴格达9月18日电 通讯:《媳妇的夸姣年代》走进伊拉克

  新华社记者白平

  伊拉克首都巴格达本年的夏天仍旧盛暑难耐,不过,近期在伊拉克电视台播出的阿拉伯语配音版我国电视剧《媳妇的夸姣年代》给许多市民带来了晚间休闲文娱的一个好挑选。

  巴格达市一家咖啡馆里,人们津津乐道地看着电视上播映的《媳妇的夸姣年代》。这部36集电视剧叙述了我国当代都市家庭的婆媳关系,以及具有新式婚恋观的年轻人的婚姻故事,遭到不少伊拉克观众的喜欢。

  在无国界医师组织工作的阿马尔·娜詹对剧中女主角毛豆豆的日子充溢猎奇,跟着剧情的崎岖不时宣布感叹声。“这部电视剧叙述了如何处理婆媳对立,这深深招引着我,因为在伊拉克也存在相同的问题。经过追剧我发现中伊两国文明传统类似,我期望能亲身去我国走一走,看一看。”娜詹说。

  伊拉克姑娘芭图勒也很喜欢这部电视剧。6年前她与我国小伙王矛相爱,现在也是一名我国媳妇。“尽管因为语言不通会与婆婆产生误解,但相互尊重是咱们家庭调和的法宝,中伊两国公民有许多共同点让咱们相互接近。”

  伊拉克电视台台长海德尔·法特拉维对新华社记者说,有关数据显现,这部电视剧招引了很多伊拉克观众。有了原汁原味的阿拉伯语配音,伊拉克观众可以愈加了解我国公民的现代日子和家庭婚姻关系,这是完成中伊文明沟通的重要一步。

  巴格达市一家商铺的老板穆罕默德·巴扎兹说:“家庭体裁的电视剧在伊拉克十分盛行,咱们一般都是看来自土耳其和埃及的电视剧。可是看了这部我国电视剧后,我发现我国电视剧一点也不差劲,我期望能看到更多阿拉伯语配音的我国影视作品。”

  近年来,以《媳妇的夸姣年代》为代表的多部阿拉伯语配音版我国影视剧已经在埃及、阿尔及利亚等阿拉伯国家播出,遭到了当地民众的喜欢,但在饱尝烽火的伊拉克播出的我国电视剧还不那么多见。跟着伊拉克形势不断安稳,一般民众关于文明产品的需求日益增长。

  关于伊拉克民众来说,有关我国元素的回想得追溯到上世纪八十年代,其时一部根据我国四大名著之一《水浒传》改编的电视剧成为几代伊拉克人难忘的回想。之后,成龙的功夫电影在伊拉克具有很多粉丝。现在,越来越多的我国优异影视作品开端进入伊拉克民众的日子。

  本年8月宰牲节期间,伊拉克电视台还播映了两部我国电影《杜拉拉升职记》和《逃出世天》。据了解,伊拉克电视台正方案播映更多的我国电视剧和纪录片。

  “伊拉克与我国之间有着重要的经济协作,但现在两个文明古国也需求不断加深文明沟通与协作。这部电视剧的热播为伊拉克公民了解我国文明打开了一扇窗,增加了伊拉克公民对我国的神往,我期望两国之间可以进行更广泛的协作,不断加强人文沟通。”法特拉维说。